Penny-pinching, poor care at Valley Children’s nearly cost donor family their daughter. They found solace at Stanford.